Estudiants, curiosos i malalts de lletres han omplert aquests dies la sala “Maria Aurèlia Campany” de l’Escola de Lletres. Sota el títol El Faust de Goethe Fa 200 Anys Tarragona ha acollit un seguit de conferències sobre aquest polifacètic escriptor alemany. Johann Wolfgang von Goethe va ser un personatge molt destacat a l’Alemanya del segle XIX, precursor del romanticisme alemany, novel·lista, poeta i dramaturg, i va tenir molta incidència en tota la literatura europea posterior.
Segons el doctor Magí Sunyer, qui va dictar la conferència Faust, poeta: Gaziel, d'Apel·les Mestres", l’escriptor “Apel·les Mestres és un oblidat en la literatura catalana”. Des d’una erudició informal Sunyer va encarregar-se de recuperar la memòria d’aquest personatge tan nostrat amb un entusiasme i una convicció que precisament ens evoca la frase de l’autor del Faust: “La follia, a vegades, no és altra cosa que la raó disfressada sota una altra forma”.
Tothom coneix la gran celebritat del romanticisme alemany i la tendència amnèsica del poble català. És per això que no deixa de ser una paradoxa que sigui el mateix Goethe el camí per apropar-nos al lletraferit Apel·les Mestres, autor d’una innovadora versió modernista del Faust, Gaziel. L’obra de Mestres comença, a diferència del Faust, amb un poeta jove i frustrat al qual se li apareix l’alter ego i hereu de Mefisto, Gaziel, burleta i irònic, per concedir-li tots els desitjos al jove poeta pel simple gust de “transportar el cel a la terra”.
Mentre anàvem descobrint el Gaziel de Mestres, un públic sol·lícit, bàsicament format per estudiants de la URV, a la recerca i captura del crèdit lliure escalfava amb atenció els seients –no n’hi havia cap de buit- de la sala. Semblava com si el fantasma del mateix Apel·les Mestres fes de porter i no deixés passar a ningú més, revalidant la frase seva que ha fet fortuna i que gairebé ningú li atribueix. Si els seus descendents haguessin de cobrar el copyright serien milionaris: “No passareu!” que La Pasionaria va fer famosa en el context de la Guerra Civil en la defensa de la ciutat de Madrid.
Helena Valls Icart
(A la fotografia: Racó de la casa de Goethe i retrat d'Apel·les Mestres)
___________________________
"Faust, poeta: Gaziel, d'Apel·les Mestres",
(Conferència a càrrec de Magí Sunyer)
Escola de Lletres de Tarragona, 16 d’octubre 2008.